The Power of Language and Disability Etiquette Tips
- A Few Words About People First Language by Kathie Snow Visit www.disabilityisnatural.com to see the original, full-length article. Used with permission.
- Adapted from materials by Rehabilitation Institute of Chicago – LIFE Center; 345 E. Superior Street, 1st floor; Chicago IL 60611 www.lifecenter.ric.org.
Identity First Language
- Offering another perspective on language
- “Taking back the word”
- See the disability as their Identity
- Many Self-advocates in the autism community prefer terminology like “Autistic”, “Autistic person”, or “Autistic individual” because they consider autism an inherent part of their identities
- While some people identify only as little-“d” deaf (referring to a physical state of being), others capitalize the “D” to indicate being Deaf as a culture and identity.
More Language Suggestions
ATTITUDINAL BARRIERS – See Handicap meaning No. 1.
AFFLICTED / AFFLICTION – Connotes pain and suffering. Most individuals with disabilities are not in pain, nor do they suffer because of their disability.
ARCHITECTURAL BARRIERS – See Handicap meaning No. 2.
CONFINED TO A WHEELCHAIR – People with disabilities are no more “confined to a wheelchair” than people with poor vision are “confined to their eyeglasses.” Both wheelchairs and eyeglasses are tools used by the individual to increase their independence. Try this language instead – “uses a wheelchair for mobility”, or “has a wheelchair”, or “gets around by wheelchair.”
CRIPPLED – Avoid this word unless talking about an object.
DEAF AND DUMB OR DEAF MUTE – People who are deaf have healthy vocal cords. If they do not speak, that is because they do not hear the correct way to pronounce words. Try “person who is deaf.”
DISABLED – ADJECTIVE – Do not use as a noun. Improper usage: “The disabled population is increasing.” Rather, say “The number of people who have disabilities is increasing.”
DISABLED PERSON – Try using “person with a disability”, thus putting the person before the disability.
DISABILITY – A medically defined condition resulting from a brain injury, accident, virus, a combination of genetic factors, or trauma. Say “People with disabilities” or “persons with a disability”, not “disabled people.”
DISEASE – Most people with disabilities are as healthy as anyone. Use “condition.”
DRAIN AND BURDEN – Try “added responsibility.”
HANDICAP – Do not use to describe a person’s physical condition. Persons with disabilities are not necessarily handicapped. The term handicap refers to environmental barriers preventing or making it difficult for full participation or integration.
- Attitudes and objects in the environment that hinder one’s functioning; examples are steps, steep ramps, condescending people.
HANDICAPPED PERSON – A better description is a “person with a disability.”
INCONVENIENCE– Preferred term. This word does not have any bad connotation. It also puts the disability in perspective.
INVALID – This word means literally “not valid”. Everybody is valid.
PATIENT – Use this term only when referring to someone who is in a hospital or under a doctor’s immediate care.
POOR – Avoid this word unless you are talking about a person of low financial status. A person’s financial status need not be related to his/her disability.
UNFORTUNATE – Adjective that describes someone with bad luck, not a person with a disability.
VICTIM – A person with a disability was not sabotaged, nor was the individual necessarily in a car, plane or train accident. Having a disability need not make a person a victim.